We pakken en gaan ervandoor.
Wat is dat?
Een wapen. - Moet dat nou echt?
Ben komt snel vrij. Hij zal me weten te vinden, zoals altijd.
Hij weet niet waar je heengaat. - En als hij er achterkomt?
Alice, ik vind het niks. Je hebt niet eens een vergunning.
Waarom kun je niet gewoon hier werken terwijl ik in New York ben?
Ik wil niet alleen zijn, ik voel me hier niet veilig.
Bovendien lig ik al achter op m'n deadline.
Je legt te veel druk op jezelf, het is te snel.
Ik word gek als ik niet aan het werk ga.
Je bent mooi op film. - Een echte voyeur.
Filmmaker. - Alsof dat iets anders is.
Er is meer dan film. - Je verpest m'n shot.
Hoeveel betaal je voor dat huis? - Gratis.
De slijmerige producer die jou al een jaar wil naaien, hè.
Hij is niet slijmerig, hij is rijk. Hij helpt een arme schrijver.
Weet je wat ik dacht?
Schrijf over je eigen leven. Als therapie.
Ik wil geen horrorfilm schrijven.
We hebben het gevonden.
Denk je dat het groot genoeg is? - Er kan een footballteam in.
Je zult hier zo eenzaam zijn.
Dit is precies wat ik wilde, het is perfect.
Goed dan.
Wat is het groot.
Laten we boven kijken.
Slaapkamer.
Moet je het balkon zien.
Ik zou hier zo willen blijven.
Oude huizen zijn net mensen.
Ze grommen en jammeren alsof ze pijn hebben...
...en houden je 's nachts wakker.
Ik zal je missen.
Echt? - Ja, zelfs je sarcasme.
Het was stom van Ben om je dat allemaal aan te doen.
Ik vind het vreselijk als je droevig bent. Dan word ik het ook.
Kom, we bekijken de rest van het huis voor je weg moet.
Alice?
Waar ben je?
Vreemd.
Van wie zou het zijn geweest voor die producer het kocht?
Ik heb geen idee. - Een gezin, denk ik.
Kwel jezelf niet zo. Kom mee.
Weg hier.
Wil je echt dat ik de auto meeneem?
Maar dan kun je hier niet weg. - Precies, dan kan ik hard werken.
Ik neem wel een taxi naar het vliegveld. - Ik gebruik de auto toch niet.
Als je het zeker weet. Dit is alles.
Waar is m'n laptop? - In de slaapkamer, met je koffer.
Is dit genoeg eten voor een week?
Meer dan, ik eet nauwelijks als ik werk. Ik pak de rest wel uit.
Kom, anders mis je je vlucht.
Bel me. - Natuurlijk doe ik dat.
En poets je tanden. - Dank je, mam. Rij voorzichtig.
Becca?
Ik moet je iets vertellen. Word niet bang.
Ben was naar je op zoek. Hij is uit de gevangenis.
Sinds wanneer? - Gisteravond.
Gisteravond? En je belt me niet om me te waarschuwen?
Rustig, hij weet niet waar je bent. - Ik word niet rustig.
Ben weet dat hij de cel in moet als hij in je buurt komt. De politie...
Je weet dat Ben zich niets van de wet aantrekt.
Lucy speelt piano
Lucy maakt het avondeten
Moet ik je helpen? - Ga maar met je speeltje spelen.
Laat de ring zien. - Heb je hem nog niet genoeg gezien?
Mrs Woods, ik wil zien hoe de lens het bij een close-up doet.
Ik wou dat ik de andere had kunnen betalen.
David, zeg dat nou niet. Ik adoreer deze ring.
En ik adoreer jou.
Hoe laat komt je moeder? - Om zeven uur.
Wil ze weer de hele avond blijven? - Het is haar huis.
Ze voelt zich alleen.
Ik zal met haar praten.
Dank je. - Geen punt.
Het eten is bijna klaar...
Kun je dat ding even wegleggen?
Goed.
Je bent zo knap met die sexy bril. - Zet hem uit.
Je bent vast model geweest. - Met vlijen kom je nergens.
Doe dan of je beroemd bent.
Ik ben aan het lezen. Geef me die stomme camera.
Vergeet het maar. Denk je dat je sterker bent dan ik?
Ik kan die film niet zo laten. Hij draait nog.
Hoelang ga je me nog geheimhouden?
Je bent geen geheim.
Niemand weet van me.
Ik ken je vrienden niet. Schaam je je voor mij?
Dat is niet zo. - Waar ben je dan bang voor?
Dat als Ben erachter komt hoe close we zijn, hij verkeerde ideeën krijgt.
Waarover?
Het doet er niet toe.
Ally, jou overkomt echt niets.
Ik droomde dat hij me vermoordde. - Dat was maar een droom.
Hij komt binnenkort vrij.
Hij laat me niet gaan
Kom nou.
Met mij.
Het is 4 uur 's nachts, ik dacht dat er iemand dood was.
Ik moest je stem even horen. - Is er iets mis?
Ik weet het niet precies. - Wat bedoel je daarmee?
Ik denk...
Ik denk dat er iemand in huis is.
Heb je de politie gebeld? - Zo is het niet.
Bel de politie, anders doe ik het.
Het is niet normaal.
Zeg me wat er aan de hand is, ik snap er niets van.
Ik denk dat hier iemand is doodgegaan.
Bel de politie, anders doe ik het. - Ik kan het voelen.
Ik voel het verdriet, de energie.
Heb je gehoord wat ik zei?
Ik denk dat je te veel films kijkt.
Dit is een eng huis.
Het is een oud huis, natuurlijk is het eng.
Iemand heeft aan m'n laptop gezeten.
En ik hoor stemmen.
Iemand huilt, alsof ze vreselijk pijn hebben.
Heb je je medicijnen wel ingenomen?
Je gelooft me niet.
Het is 4 uur 's nachts en je praat over een geest.
Ik had niet moeten bellen.
Ik ben blij dat je belt. Neem een taxi, je kunt over een paar uur hier zijn.
Ik ga niet weg, ik ben hier gekomen om te werken.
Je zet jezelf te veel onder druk. Dan word je weer ziek.
Ben je daar nog?
Goed, ik zal m'n pillen innemen.
Sorry dat ik je belde.
Inspireer me, Lucy.
Mijn muze.
Je bent zo mooi.
Kun je ophouden met filmen? Ik word er nerveus van.
Hoe laat ben je thuis? - Niet zo laat.
Hoe heet die vriendin ook weer?
Marie.
Is ze single?
Nee, ze is getrouwd met Luke.
Luke was op ons huwelijk. - Was Marie er ook?
Ze is een van m'n beste vrienden.
Ik heb haar weinig gezien sinds ik met jou ben.
Ze wordt gek als ik haar vertel dat ik zwanger ben.
We zeiden altijd dat we tegelijk zwanger zouden worden.
Heb je het haar nog niet verteld? - Nee.
Ik wil haar gezicht zien als ik het vertel. Ik wil dat ze verrast is.
Hoe weet ik eigenlijk of je dat meisje wel ziet?
Je kunt ook een vent ontmoeten.
We krijgen samen een kind.
Hoe kun je zoiets zeggen?
Ik ben bang, denk ik.
Waarvoor? - Dat je een ander ontmoet.
Dat ik je kwijtraak.
Maar ik ben van jou, weet je nog?
Je bent zo jong en zo mooi.
Welke man zou nou niet met jou willen zijn?
Kom je me helpen?
Lieverd, het ziet er zo...
Onze zoon zal zo trots zijn op z'n mooie en getalenteerde moeder.
Of onze dochter.
Dan zijn er twee geweldige vrouwen in m'n leven.
Kun je even ophouden met spelen en me helpen?
Ik leg alles wat we doen vast. Voor ons kind.
Je legt alles vast? - Dat is belangrijk.
Dat is nergens voor nodig.
Maar je kunt het vastleggen. - Goed, doe ik.
Je hebt me vermoord. Belachelijk.
Wacht. Ik help je.
Je bent heel behulpzaam.
Ik ben gek op je. Je bent alles voor me.
Waarom doe je dit ineens? - Ik ben aardig omdat je het verdient.
Dank je. Maar ik ben aan het werk en je leidt me af.
Wil je nu niet afgeleid worden?
Niet nu. - Waarom niet?
Kom op, ik meen het. - Je ruikt zo lekker.
Wat is er dan, schat? - Gewoon. Jezus.
Ik wil dicht bij je zijn. Ga nou niet...
Loop niet weg. Het spijt me.
Wat is er met je gebeurd, Lucy?
Ik wil je graag zien.
Misschien ga ik over een paar jaar weer een opleiding doen.
Psychologie?
Zo heb ik het nog nooit bekeken, maar het is waar.
Ik bel je nog.
Met wie sprak je?
Hoor je me niet? Met wie sprak je?
Dit loopt uit de hand. Ik kan er niet meer tegen.
Geef dan antwoord. - Ik hoef niet te antwoorden.
Dat moet je wel. Met wie sprak je?
Je moeder, ik sprak met je moeder.
Wat is er met je? Met de dag lijk je meer te veranderen.
Ik ga naar bed, en ik zou het prettig vinden als je in de logeerkamer slaapt.
Lucy, ben jij dat?
Je bent net een engel als je slaapt.
Met wie spreek ik?
Stop me te filmen.
Waar ga je heen?
Ik ga een paar dagen weg. Even eruit.
Je smoort me helemaal.
Doe de deur dicht, je gaat niet weg.
Doe de deur dicht.
Geef me de autosleutels.
Vooruit.
Ik wist het wel. Je verlaat me niet voor een andere man.
Ik heb je met hem horen bellen. Praten, lachen, flirten.
Denk je dat ik gek ben?
Misschien kunnen we met iemand praten.
Je kunt hulp krijgen.
Werkelijk?
Kom op.
Help me.
Zeg me wat ik doen moet. Ik doe alles.
Hij denkt dat het kind van een ander is.
Het is koud.
Waar is David? Wat is er met hem gebeurd, Lucy?
Laat het me zien.
Ik heb al dagen niets van je gehoord. - Er is iets ergs gebeurd.
Misschien beleef je een soort uitgestelde schok.
Je hebt nooit verwerkt wat Ben je aandeed.
Wat bedoel je?
Een paar maanden terug brak Ben in in het appartement.
Hij draaide door, en zei dat het kind van een ander was.
Dat herinner ik me niet.
Hij probeerde je in het bad te verdrinken.
De dag erop kreeg je een miskraam.
Je stortte in. Je moet ophouden het te ontkennen.
De tape die mist. Als ik die tape kan vinden...
Welke tape bedoel je? - Hij was altijd aan het filmen.
Er is een lege hoes. En als er een lege hoes is, ontbreekt er een tape.
Je moet wat voor me doen. Ga het internet op.
Zoek alles wat je kunt vinden over David Woods, goed?
Wie is David Woods? - Vraag me niets, doe het gewoon.
Ik ben nog in het ziekenhuis bij m'n moeder, het zal het straks doen.
Het is belangrijk, beloof je het? - Ik zei het toch?
Dank je.
De vrouw in de spiegel liegt.
Ik heb het op het internet opgezocht. - Wat vond je?
David en Lucy Woods werden op 5 mei 2006 als vermist opgegeven.
Ik wist het. Wie heeft ze als vermist opgegeven?
David's moeder. Hij vertelde haar dat ze hem had verlaten voor een ander...
...en hij terugging naar Chicago. Ze waren zes maanden getrouwd.
Ze was zwanger, hij was depressief geweest.
Hij probeerde een jaar ervoor zelfmoord te plegen toen Lucy het uitmaakte.
Denk je dat hij haar vermoordde? - Ik weet het niet.
Wat is er gebeurd met David, denk je?
Ik bel je terug.
Hou op, David.
Het doet pijn aan m'n armen.
Ik weet dat je met hem naar bed bent geweest. Geef het toe.
Zeg het.
Je moet hiermee ophouden, bedenk wat je doet.
Ik zweer het je. Vertel me de waarheid vanaf het begin.
Dan is het voorbij.
Je belde hem omdat je eenzaam was. Omdat ik je verwaarloosde.
Zo is het toch? Het was Luke, hè.
Zeg het gewoon. Marie was de stad uit en Luke was ook eenzaam.
Dus belde je hem op.
Toen verleidde je hem. Zo was het toch?
We krijgen een kind.
Dat is niet mijn kind.
Zeg het me.
Vertel me de waarheid. Dat is alles wat ik wil.
Ik hou nog steeds van je.
Ik...
Ik heb hem verleid. Kom nou, David.
Zeg het.
We vreeën...
Maar ik deed het alleen met jou.
Wie is daar? - Ben. Hang alsjeblieft niet op.
Wat wil je? - Dat je me vergeeft.
Waarvoor? - Ik heb veel over je gedacht.
Wat ik je heb aangedaan, wat ik tegen je heb gezegd.
Het kind...
Jij bent in het huis. Jij bent er al de hele tijd, jij bent het die me begluurt.
Nee, ik ben in Boston bij m'n moeder.
Je liegt. - Laat me alsjeblieft uitpraten.
Ik moet je zeggen dat het me spijt. Het spijt me zo.
Ik weet dat het kind van mij was.
En ik weet dat ik het heb vermoord. Het spijt me.
Ik beloof je dat ik je nooit meer iets zal doen.
Ik laat je los, Alice. Je bent vrij.
We zijn nu vrij.
David, wat doe je nou?
Gestoorde gek, stomkop.
Gaat het wel?
Lucy?
Alice? Waar was je? - Waar heb je het wapen gelaten?
Hij leeft, hij gaat me vermoorden. - Over wie heb je het?
Wie is David? - Ik heb je erover verteld.
Ik heb al een week niets van je gehoord, ik maak me ontzettend zorgen.
Ben je er nog? - Waarom nam je het wapen mee?
Ik kon je niet alleen laten met een wapen.
Niemand zal je wat doen.
Mijn god, Alice?
Wat is er gebeurd?
Ik heb je.
Ik help je wel.
Ik wil niet meer in dat bed.
Ik geef je wat pillen. Ze helpen je om te slapen.
Het spijt me.
David's moeder wist dat hij Lucy had vermoord.
Ze vertelde de politie dat ze werden vermist, om hem te beschermen.
Toen ze stierf, ging hij weer hier wonen. Sindsdien is hij hier.
Hij is hier, in het huis. Hij hield me in de gaten.
Luister nou naar wat ik zeg. Ik denk dat iemand hier gestorven is.
Ik zweer het je. - We krijgen een kind.
Een klein koffertje, ze kijkt erin ze heeft een rode jurk vast.
David valt omlaag in de hal hij is dood, hij heeft z'n nek gebroken.
Het spijt me zo dat ik je alleen liet. Ik zal je nooit meer alleen laten.
De deadline door Alice Evans
Je lijkt een engel als je slaapt.